“Enrico is a good translator, motivated, curious, intelligent - recommended.”
François Jaouen, New York Habitat
“A great professional to work with: Enrico always delivers top quality translations on time, has a great brand knowledge and is always extremely responsive.”
Daniela D'Amato, Novilinguists
“Enrico does everything you expect from a professional translator and a lot more!”
PassworD Text Fusion
Traducteur, formateur et post-éditeur italien
Traducteur et post-éditeur anglais-italien et français-italien
Traduction, post-édition
et optimisation de fiches produit Amazon
À propos de moi
Traducteur et post-éditeur italien
Né en Italie et installé à Marseille, je suis traducteur indépendant depuis 2013. De langue maternelle italienne, je propose des services de traduction et de post-édition de traductions automatiques de l'anglais vers l'italien et du français vers l'italien, ainsi que l'optimisation des fiches produit Amazon. Je suis passionné par les langues et les cultures. D'autres passions, comme l'environnement, la course à pied et la cuisine, m'amènent à vivre une vie équilibrée et saine.
Diplômé
Licence LEA en traduction
obtenue à l'Université Aix-Marseille / Université d'Ottawa.
Spécialisé
Spécialisé dans le cyclisme, dans la post-édition de traductions automatiques et dans l'optimisation des fiches produit Amazon.
Certifié
Membre de la Société française des traducteurs (SFT) et certifié SDL, leader mondial en matière de solutions linguistiques.
Services linguistiques en italien
Traduction
Expertise et compétences
La solution classique pour la traduction de contenus. Choisissez l'un des forfaits allant de 1.000 à 10.000 mots.
Plus vous devez traduire,
plus vous économisez !
Post-édition
Gros volume de mots
En fonction du type de contenu à traduire, la post-édition de traductions automatiques est un service linguistique qui permet de gagner du temps et de l'argent.
Formation sur la post-édition
Différentes ressources d'apprentissage
Ne passez pas à côté de l'opportunité commerciale qu'offre la traduction automatique avec post-édition. Formez-vous pour développer votre offre de services !
Ce qui pensent mes clients
« Je recommande fortement Enrico, car il était très rapide, précis et disponible. Il a parfaitement fait le job et je travaillerai certainement avec lui à nouveau,
si nécessaire. »
Annija Apiste, TypingStudy
« Enrico était très régulier dans son travail et respectait les délais. Il était très motivé et n'hésitait jamais à suggérer des améliorations, contribuant ainsi de manière décisive au travail de toute l'équipe. Nous serions heureux de travailler à nouveau avec lui si une opportunité se présentait. Je pense qu'il sera un atout pour toute
organisation ou entreprise
qui travaillera avec lui. »
Carlo Bottone, New York Habitat
« Enrico est extrêmement professionnel et un excellent traducteur. Son travail est impeccable et il répond rapidement aux questions qui peuvent surgir et respecte les délais. »
Jason Matthews, auteur et formateur en auto-édition
Contactez-moi
Avez-vous des questions ?
Contactez-moi dès aujourd'hui.
En cliquant sur Envoyer, vous acceptez la Politique de protection des données.
Abonnez-vous
Vous recevrez des mises à jour, des offres spéciales et bien plus encore.
En cliquant sur S'abonner, vous acceptez la Politique de protection des données.