Dégripper la machine

⚠️Niveau débutant ⚠️ Vous ne craignez pas la machine, mais vous ne savez pas non plus comment l’intégrer à votre environnement de travail ? Vous vous sentez perdu·e face aux nombreux services de traduction automatique disponibles ? Ce défi est fait pour vous. Intégrer la traduction automatique à son environnement de travail est une étape importante pour quiconque cherche à augmenter sa productivité et sa compétitivité. La démocratisation de la traduction automatique et de la post-édition ainsi que la multiplication des services disponibles sur le marché, comme DeepL ou ModernMT, ont fait de cette technologie un véritable atout dans la carrière des linguistes. Avec ce défi, vous apprendrez à faire connaissance avec la machine, vous identifierez le service de traduction automatique le plus adapté à vos besoins et vous découvrirez les erreurs les plus communes commises par les moteurs de traduction automatique neuronale, tout en profitant d'exercices décalés et simples à faire. Je vous conseille de débuter ce défi un lundi. Ainsi vous n'aurez aucune étape à valider le week-end. Et si vous finissez tous les exercices, vous recevrez un badge ! Faites chauffer vos moteurs et apprenez à collaborer avec votre assistance virtuelle en participant à ce défi !